翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 满天星斗(意思解释)
- 戒骄戒躁(意思解释)
- 鹤立鸡群(意思解释)
- 挥霍无度(意思解释)
- 将功补过(意思解释)
- 遁世离俗(意思解释)
- 胆如斗大(意思解释)
- 秣马厉兵(意思解释)
- 春风风人(意思解释)
- 目不转睛(意思解释)
- 取而代之(意思解释)
- 一哄而起(意思解释)
- 聊以自慰(意思解释)
- 安眉带眼(意思解释)
- 望而生畏(意思解释)
- 粗服乱头(意思解释)
- 海水不可斗量(意思解释)
- 文山会海(意思解释)
- 凹凸不平(意思解释)
- 流里流气(意思解释)
- 大腹便便(意思解释)
- 黑天半夜(意思解释)
- 勤学苦练(意思解释)
- 了如指掌(意思解释)
- 虑周藻密(意思解释)
- 转弯磨角(意思解释)
- 聪明伶俐(意思解释)
- 争分夺秒(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由千金网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 有两下子 | 比喻有点本领。 |
| 力所能及 | 及：达到。自己的力量能达到。 |
| 斗方名士 | 斗方：一二尺见方的诗幅或书画页；名士：知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。 |
| 秋水伊人 | 指思念中的那个人。 |
| 余波未平 | 指某一事件虽然结束了，可是留下的影响还在起作用。 |
| 男女授受不亲 | 授：给予；受：接受；亲：亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件，限制男女交往 |
| 陈言务去 | 陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。 |
| 空谷传声 | 谷：山谷。人在山谷中发出音响；立即可以听到回声。比喻很快有所反响。 |
| 肝胆过人 | 胆量超过一般人。比喻有勇气，有血性。 |
| 没里没外 | 里外不分，指说话做事不分场合。 |
| 神采奕奕 | 形容精神饱满；容光焕发。神采：人面部的神气和光彩。奕奕：精神焕发的样子。 |
| 冠绝一时 | 冠绝：遥遥领先，位居第一。形容在某一时期内超出同辈，首屈一指。 |
| 稳操胜券 | 稳：稳当地；操：拿着；掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。 |
| 心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚：烧。 |
| 见危致命 | 见“见危授命”。 |
| 行不顾言 | 顾言：顾及自己所说的话。为人处事不守信用。 |
| 一鼻子灰 | 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回：“幸而平姐姐在这里，没得臊一鼻子灰，趁早知会他们去。” |
| 饱食暖衣 | 吃的饱；穿的暖；生活富足；无忧无虑。 |
| 妻儿老少 | 见“妻儿老小”。 |
| 粗制滥造 | 粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。 |
| 罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
| 敢不承命 | 敢：反语，“怎敢”、“不敢”之意；承：接受。怎么敢不承受你的命令呢？或怎么敢不接受你的意见呢？ |
| 半夜三更 | 三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。 |
| 流里流气 | 举止轻浮，品行不端。 |
| 风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
| 升官发财 | 谓提升了官职，同时就能获得更多的物质财富。 |
| 白云苍狗 | 苍狗：黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云；像黑狗一样。比喻世事变幻无常。 |
| 心服口服 | 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。 |