首页成语词典赴汤蹈火赴汤蹈火的意思

fùtāngdǎohuǒ

赴汤蹈火

意思解释

基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。

出处晋稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”

例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明施耐庵《水浒传》第十五回）

基础信息

拼音fù tāng dǎo huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体赴湯蹈火

正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。

感情赴汤蹈火是中性词。

用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。

辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。

辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。

谜语烫

近义词出生入死

反义词贪生怕死

英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers

俄语готóв в огóнь и в вóду

日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない

德语für jn durchs Feuer gehen

法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）

字义分解

fù赴 tāng shāng汤 dǎo蹈 huǒ火

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由学问大提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
朝思暮想	从早到晚思念不已。形容思念之深切。多用于男女恋情。
释车下走	释：放下，放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。
坚强不屈	屈：屈服。坚韧、刚毅，毫不屈服。
说雨谈云	雨、云：男女欢合。谈论男女欢合之事。
柳暗花明又一村	原形容前村的美好春光，后借喻突然出现新的好形势。
大包大揽	把事情、任务等尽量兜揽过来。
高步阔视	同“高视阔步”。
鬼瞰其室	谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。
珠宫贝阙	用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
沤沫槿艳	沤：水泡；槿：木槿。晶莹的水泡，艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
多情善感	感情丰富，容易伤感。
慷慨悲歌	情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。
过而能改	有了错误就能改正。
一寸光阴一寸金	一寸光阴：指日影移动一寸；形容很短的时间。形容时间的宝贵。
挖空心思	形容费尽心计；想尽一切办法。
诈奸不及	犹言十分奸诈。
前脚后脚	比喻紧跟着。
满招损，谦受益	自满会招致损失，谦虚可以得到益处。
连珠炮	连续的火炮。比喻说话很快。
吉光片羽	片羽：一片羽毛；指吉光身上的一小块毛皮；吉光：古代传说中的神兽；毛皮为裘；入水数日不沉；入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。
交臂历指	交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。
黑天半夜	指深更半夜。
皮笑肉不笑	极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
战战业业	戒慎畏惧貌。
湖光山色	湖水风光；山峦秀色。形容山水景色之美。
胡支扯叶	见“胡枝扯叶”。
迫不得已	迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。
从天而降	天上掉下来的。