直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由学问大汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
打仗的反义词(dǎ zhàng)
必须的反义词(bì xū)
合流的反义词(hé liú)
家居的反义词(jiā jū)
轻松的反义词(qīng sōng)
逐步的反义词(zhú bù)
决定的反义词(jué dìng)
明晃晃的反义词(míng huǎng huǎng)
全部的反义词(quán bù)
干涸的反义词(gān hé)
得意洋洋的反义词(dé yì yáng yáng)
因为的反义词(yīn wèi)
购买的反义词(gòu mǎi)
房东的反义词(fáng dōng)
聚精会神的反义词(jù jīng huì shén)
安装的反义词(ān zhuāng)
美丽的反义词(měi lì)
娘家的反义词(niáng jia)
升平的反义词(shēng píng)
错误的反义词(cuò wù)
请求的反义词(qǐng qiú)
进货的反义词(jìn huò)
输入的反义词(shū rù)
主观的反义词(zhǔ guān)
激励的反义词(jī lì)
更多词语反义词查询