巫山一段云·萧氏贤夫妇
巫山一段云·萧氏贤夫妇。宋代。柳永。 萧氏贤夫妇，茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿。一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九光霞。
[宋代]：柳永
萧氏贤夫妇，茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿。
一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九光霞。
蕭氏賢夫婦，茅家好弟兄。羽輪飙駕赴層城。高會盡仙卿。
一曲雲謠為壽。倒盡金壺碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九光霞。
译文
修道成仙的萧史与弄玉，是一对好夫妇；得道为仙的茅盈、茅固、茅衷，是茅家好兄弟。驾起羽轮和飙车，赶赴西王母所居的层城。这里举行盛大宴会，与会者全是仙界的贵官。
一曲云和之笛所奏的仙歌，为西王母祝寿。喝完了金壶里的美酒，酣醉的众仙争摇白榆花，踏碎了五光十色的云霞。
注释
萧氏贤夫妇：指萧史弄玉夫妇。
茅家好弟兄：指茅盈、茅固、茅衷三兄弟。相传一齐成仙。
飙（biāo）驾：御风而行的车。层城：古神话中的地名。
高会：大宴会。
云谣：即《白云谣》。为寿：祝福。
白榆：树名，传说仙境中有白榆树。
九光霞：五彩缤纷的云霞。
参考资料：
1、叶嘉莹 顾之京．柳永词新释辑评．北京：中国书店，2005：150-157
唐代·柳永的简介
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
...〔
► 柳永的诗(290篇) 〕
明代：
区怀瑞
君本淡宕人，儒术世光大。著书亘六合，不足当函盖。
剑霓拂斗墟，蘋日浮江介。误膺州里选，乃课封疆最。
君本淡宕人，儒術世光大。著書亘六合，不足當函蓋。
劍霓拂鬥墟，蘋日浮江介。誤膺州裡選，乃課封疆最。
清代：
史善长
远树千堆合，平沙万井开。山通南北套，地接上中台。
日落明驼走，风声驿骑来。紫狐求不易，高阁且徘徊。
遠樹千堆合，平沙萬井開。山通南北套，地接上中台。
日落明駝走，風聲驿騎來。紫狐求不易，高閣且徘徊。
清代：
郑相如
迢递长河路，解维日暮间。云横城北树，花落水西山。
出浦呼风疾，停篙放溜间。星宵何处宿，前去是江关。
迢遞長河路，解維日暮間。雲橫城北樹，花落水西山。
出浦呼風疾，停篙放溜間。星宵何處宿，前去是江關。
唐代：
王质
景运开乾德，升平到政和。七星摇帝座，两界隔天河。
义士何曾少，谋夫不在多。鲤鱼长尺半，恐有扣牛歌。
景運開乾德，升平到政和。七星搖帝座，兩界隔天河。
義士何曾少，謀夫不在多。鯉魚長尺半，恐有扣牛歌。
清代：
姚燮
鲰生夙劫在虚无，那问真灵位业图？识字聊供仓颉役，求仙肯受始皇愚？
尘皆在梦人谁觉，天可常留日不徂。三尺藤床风火界，元关黍米是丹垆。
鲰生夙劫在虛無，那問真靈位業圖？識字聊供倉颉役，求仙肯受始皇愚？
塵皆在夢人誰覺，天可常留日不徂。三尺藤床風火界，元關黍米是丹垆。